Lepaskan aku!
Apa kamu gila?
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Tidak peduli apa yang terjadi,
Aku tidak akan membiarkan kamu pergi.
Tidak peduli apa yang terjadi di dunia ini,
Aku benar-benar tidak akan menyerah.
Mr Choe Jin Wuk!
kamu sudah keterlaluan kali ini.
Meskipun aku tahu bahwa Mr Choe Jin Wuk adalah orang kasar,
Tapi hari ini, aku benar-benar tidak bisa membiarkannya seperti ini.
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Ini adalah acara publik THE STYLE.
Seorang anggota staf menerobos acara publik dan membuat masalah...
Jadi Presiden mengatakan bahwa aku harus membedakan bekerja dari urusan pribadi.
Lalu Presiden, Apa kamu memisahkan urusan pekerjaan dari urusan pribadi?
Membawa seorang anggota staf mengenakan ini agar bisa ikut acara publik,
dan mengajaknya berdansa.
Siapa yang seharusnya mengatakan ini?
kamu keterlaluan...
Presiden.
Mengapa? Apa kamu ingin memakai cara ini?
Presiden!
Choe Jin Wuk!
Jangan menjadi seperti ini!
Presiden!
Presiden, apa yang terjadi di sini?
Jin Wuk! Apa kamu mabuk? Apa yang salah dengan kamu?
Kemarilah!
Jangan seperti ini, tenanglah.
Lepaskan aku! Cepat, lepaskan aku!
Ayo, So Yeong.
Seperti yang sudah aku katakan, kamu tidak bisa melakukannya.
Apa?
kamu masih anak-anak.
Seorang anak kecil yang tidak mengerti apa-apa.
Apa jenis malapetaka yang telah kamu dibawa ke sini?
Terakhir kali, aku adalah orang yang pertama pergi.
Kali ini, giliran Mr Choe Jin Wuk untuk pergi lebih dulu.
So Yeong.
Aku tidak akan pergi dengan kamu.
Jika kamu ingin pergi, pergi sendiri.
So Yeong! So Yeong, Lee So Yeong!
Presiden, aku akan pergi sekarang.
Aku akan mengantar kamu.
Tidak perlu.
Aku sedang ingin sendirian.
Aku pergi.
Seperti yang sudah aku katakan, kamu tidak bisa melakukannya.
kamu masih anak-anak.
Seorang anak kecil yang tidak mengerti apa-apa.
Ayo So Yeong. Lee So Yeong!
Presiden!
Dari mana kamu pergi?
Apa ada yang salah? Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak ada yang khusus.
Beritahu aku tentang hal itu nanti.
Presiden, Presiden!
Gaji bulan ini,
bisa kamu berikan padaku di muka?
Aku butuh uang segera.
Apa yang salah? Apa kamu akan menjadi kaya?
Seseorang memberi kamu nomor pemenang?
Aigoo, kamu dewa.
Ini adalah informasi tingkat nasional.
Seseorang mengungkapkan angka-angka menang.
Dalam seminggu, aku dapat mengumpulkan 100 000 kembali.
Benar-benar!
Apa putri kamu tahu?
Apa?
Apa anak kamu tahu bahwa kalian berdua adalah orang yang tidak bisa dipercaya?
Pokoknya, itu tidak masalah karena kamu berdua memiliki silsilah yang sama.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu!
Aku hanya meminjam beberapa ribu won,
bagaimana kamu bisa memaki anak aku yang berharga?
Mengapa? Kenapa aku tidak bisa?
Karena putri kamu,
kehidupan anak aku akan menjadi hancur.
Apa?
Aku tidak bisa percaya ini.
kamu dapat menemukan segala jenis burung di hutan besar.
Aigoo, aigoo...
Bisakah kamu mengatakan sesuatu yang aku bisa mengerti?
karena itu aku katakan bahwa pacar putri kamu yang lebih muda adalah anak aku.
Apa?
Halo?
Ini ayah Choe Jin Wuk.
Jangan buang waktu ku.
Segera datang.
Datang ke toko segera untuk membawa ayahmu.
Apa?
So Yeong!
Dasar pemabuk gila.
Aigoo... benar-benar!
kamu juga orangtua.
Bagaimana kamu bisa berbicara buruk tentang anak orang lain?
Mari kita pergi. Cepat.
Seperti kata pepatah, "buah tidak akan jatuh jauh dari pohonnya. "
Dengan melihat kamu,
Aku sudah tahu seperti apa anak kamu.
Apa katamu?
Hei! Bawakan aku Soju lagi! (Soju - alkohol Korea)
Apa kamu presiden?
Hanya karena kamu menjual Jokbal dan mendapatkan uang,
bagaimana kau bisa berbicara seperti itu tentang anak orang lain yang berharga?
Beraninya kau berbicara buruk tentang putri aku!
Ajussi! Ajussi!
Ajussi, apa yang kamu lakukan?
Siapa kamu?
Apa ini yang disebut menjanjikan anak kamu?
Kemarilah. Kemarilah.
Aku ingin melihat apa yang begitu hebat tentang kamu.
Ajussi, apa yang kamu lakukan?
Hentikan!
kamu berani bersikap kasar pada anakku!
Aku katakan, apa hanya anak kamu yang begitu hebat?
So Yeong kami memang benar-benar hebat.
Mengapa kamu memarahinya?
So Yeong, Lee So Yeong.
Itu berarti...
Ayah!
So Yeong, putri baik aku, So Yeong.
Ayah! Ayah!
kamu datang pada waktu yang tepat.
Bawa ayahmu dan cepat pergi dari sini.
Ayah, mari kita pergi.
Ayah, berdiri.
Putriku, ayahmu tidak berguna.
Perhatikan baik-baik.
- Ini adalah ayah dari gadis yang kamu cintai. - Mari kita pergi.
Aku melibatkan putriku.
Ayah, tolonglah...
Biarkan aku membantu kamu.
Aku tidak membutuhkan bantuan kamu. Aku bisa melakukannya sendiri.
Ayah.
Sadarlah.
Ayah.
Itu...
Jika kerusakan yang harus di ganti,
Tolong hubungi aku.
Aku minta maaf karena membuat masalah.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Ayah So Yeong bekerja di toko kita,
kenapa kau tidak memberitahu aku sebelumnya?
Bajingan ini...
Apa kamu merasa senang melihat So Yeong disakiti?
Apa kamu akan menentang ayahmu hanya karena wanita itu?
Ini benar-benar...
Ayah, sepatu kamu.
Ayah, hati-hati.
Oh, Sayang.
Aigoo, aigoo. Iblis ini!
Apa masalah yang kau perbuat sekarang?
Mengapa kau kembali?
Iblis ini.
Seseorang yang tidak berbeda dari musuh kita.
Bisakah kamu tidak membawa-bawa kami dari masalah kamu!
Iblis ini!
kamu benar-benar seperti musuh!
Sekarang kau tahu itu, kan?
Jika masalahnya terletak pada aku,
Aku akan mencoba untuk mengatasinya.
Aku hanya akan memohon ampunan-Nya.
Tapi ini karena ayahku,
Tidak ada solusi!
Bahkan tidak bisa mengubahnya.
Tidak ada harapan.
Orangtuaku sudah menjalani kehidupan keras.
Mereka tidak harus dimarahi karena aku.
Dan kamu...
Hubungan kamu dengan ayahmu tidak baik sejak awal.
Aku tidak ingin menambah jarak antara kamu dan ayah mu.
Mari kita berhenti sekarang.
Jika aku membuat kamu sedih beberapa waktu lalu,
aku minta maaf.
Aku akan pergi.
kamu harus kembali.
Ini terakhir kalinya aku membiarkan kamu pergi.
Aku di sini hari ini untuk meminta maaf atas masalah yang aku buat kemarin.
Sebagai seorang karyawan,
Aku terlalu gegabah.
Aku akan bertanggung jawab untuk apa yang aku lakukan kemarin.
Aku akan mengurus penggantian ke staf baru.
Dan aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang akan merugikan perusahaan.
Sekarang, bukan sebagai karyawan dan presiden,
tapi sebagai pria ke pria lain, ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada mu.
Meskipun aku telah mengatakan ini beberapa kali sebelumnya,
Aku beritahu kamu untuk memisahkan urusan pekerjaan dan urusan pribadi.
Jangan terlibat dengan pacar aku.
Aku juga, bukan sebagai presiden,
tetapi sebagai lelaki, aku ingin mengatakan.
Jangan ikut campur dengan cara hidupku.
Siapa yang aku dukung,
siapa yang aku kencani,
Itu semua masalah aku.
Silakan keluar.
Lee So Yeong adalah pacar aku.
Aku sudah memperingatkan kamu.
Di masa depan, aku tidak akan hanya duduk dan menonton.
Ya, kepala? Apa ada sesuatu yang salah?
Sil Ah? Tentu saja, ia baik-baik saja.
Ya... ya... apa!
Hadir sebagai hakim?
Tiba-tiba, mengapa gaun panjang?
Lalu, bagaimana dengan baju aku?
Meskipun aku merasa menyesal,
tetapi hanya cara ini yang terpikirkan.
Apa?
Seperti yang kamu tahu,
tidak semua orang bisa menjadi juri.
Aku tidak bisa kehilangan kesempatan ini.
Oleh karena itu aku ingin memakai gaun panjang yang cocok dengan aksesoris.
Meskipun awalnya
itu harus diserahkan kepada Miss Lee So Yeong.
Tapi aku mendengar bahwa
Miss Lee So Yeong tidak memiliki banyak pengalaman,
dan juga bukan karyawan formal.
Jadi, aku memberikan setiap orang kesempatan lagi.
Itu bagus!
Kali ini, kamu tidak akan tiba-tiba mengubah keputusan kamu, kan?
Tentu saja tidak.
tidak ada waktu untuk mempertimbangkannya lagi.
Kami akan menugaskan satu desainer untuk setiap aksesoris.
Kang Yun Seo desainer akan bertanggung jawab untuk anting-anting.
Miss Lee So Yeong akan bertanggung jawab untuk kalung.
Tim Tim Design 5 akan bertanggung jawab untuk cincin.
Besok, setiap orang harus memberikan sketsa bersama-sama dengan sampel.
Silakan kalian melihat aksesori yang kalian pakai untuk desain kalian.
Lihatlah berlian ini.
Berapa karat menurut kamu?
Ini gaun mini...
Jauh lebih panjang daripada mini dress, jangan terlalu pendek!
Benar, benar...
Team Leader, Apa kamu punya ide bagus saat ini?
Tentu saja aku punya.
Kali ini, konsep untuk gaun panjang adalah keanggunan dan keunikan.
Ini akan mampu menunjukkan keindahan dan keanggunan wanita.
Gaun yang sangat elegan.
Bagaimana menurut kamu?
Bagaimana perasaan kamu tentang hal itu?
Tentu saja, itu sangat baik.
Ketua Tim, bagaimana kamu bisa mendapatkan ide-ide hebat seperti ini untuk anggota kamu?
Karena aku selalu memiliki inspirasi hebat di kepala ku.
Team Leader!
Apa yang salah?
Hei!
Aku selesai.
Meskipun aku suka pakaian yang berwarna-warni,
ini mungkin seperti model, yang berjalan di catwalk.
Apa?
Namun, bawakan saja sample nya kalau sudah selesai.
Oke, kamu tidak perlu khawatir.
ini tidak jauh berbeda dari konsep Eonni yang terakhir kali.
Mungkin itu bagaimana kamu melihat,
tapi aku pikir itu sama sekali berbeda.
Apa sebenarnya maksud kamu?
Sama seperti gaun mini terakhir kali,
Aku mencoba untuk menyorot perasaan lucu dan muda.
Terakhir kali baju secara khusus dibuat untuk Nona Chae Sil Ah,
kali ini, tidak dibuat untuk Miss Chae Sil Ah. Tapi, dibuat untuk Jin Yi.
Apa Yi Jin yang kamu maksud, adalah karakter Kim Jin Yi yang aku perankan?
Benar sekali.
Penghargaan yang akan Miss Sil Ah terima saat ini...
adalah untuk karakter utama film tersebut, Kim Jin Yi.
Kali ini, aku akan merancang gaun untuk karakter utama film.
Ini tentu akan membuat gaun cantik dan indah.
Miss Lee So Yeong.
Aksesori Miss Lee So Yeong untuk desain gaun adalah kalung, kan?
Ya, itu adalah kalung.
Lalu, mengapa leher ditutupi?
Bukankah kalung dibuat untuk gaun terbuka?
Apa sebenarnya yang kamu pikirkan?
Itu benar!
kamu harus berpikir bahwa kalung itu dibuat untuk gaun itu.
Sama seperti terakhir kali.
Tema baju aku adalah seksi.
Setiap kali kamu berpikir tentang menjadi seksi, kamu akan berpikir tentang menjadi terbuka.
Tidak terbuka dan tetap terlihat seksi.
Itu adalah fokus utama aku.
Itulah mengapa warna gaun sutra yang digunakan adalah hampir sama dengan kulit.
Ini benar-benar unik, sepertinya itu akan menjadi gaun cantik.
Jadi mari kita lihat dalam waktu dua hari.
Aku benar-benar menantikan untuk itu,
Miss Lee So Yeong.
Apa yang terjadi? Mengapa kau meneleponku?
Pemimpin tim Gu, aku perlu bantuan kamu.
Apa yang terjadi?
kamu tahu manajer Jang Seon Ju, kan?
Aku akan sangat berterima kasih.
-Ha..halo. -Anak ini! Kenapa kau di sini?
Ayahmu seharusnya tidak seperti itu.
Merasa menyesal untuk anak sendiri,
dia juga harus merasa kasihan pada anak orang lain.
kamu jangan membuat So Yeong sakit hati lagi. Pergi jauh dari dia.
kamu datang untuk mencarinya seperti ini,
hanya akan membuat So Yeong lebih terluka.
Lupakan So Yeong
dan dengarkan apa yang dikatakan ayahmu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Jika kita putus seperti ini, So Yeong akan lebih sakit lagi.
Selain itu, aku juga merasa sangat sakit, aku rasa aku tidak bisa menerimanya.
Meskipun mungkin memakan waktu,
Aku akan melakukan segalanya untuk meyakinkan ayah aku.
Sampai saat itu, silakan percaya padaku, Bibi.
Lupakan saja, aku mungkin punya anak perempuan yang menikah dengan keluarga miskin.
Aku tidak bisa membiarkan putri aku diganggu lagi.
Tidak peduli di mana itu,
akan ada keluarga yang akan merasa kasihan pada putriku.
Juga, aku tidak ingin melihat wajah kamu di masa depan.
Jadi, cepat pergi.
Aku tidak bisa menyerah pada So Yeong, Bibi.
Dan juga sampai ayahku berubah pikiran,
Aku tidak akan pernah kembali.
Sampai saat itu, silakan percaya padaku, Bibi.
Halo. Ya, Nona Chae Sil Ah.
Apa yang terjadi?
Mengapa Jang Seon Ju mengenakan gaun dengan gaya yang sama dengan aku?
Apa? Apa maksudmu?
Miss Lee So Yeong, apa kamu tidak melihat di internet?
Apa?
Apa ini?
Meningkatnya fashionista, Jang Seon Ju.
Mengenakan pakaian perhiasan dan krem,
menangkap perhatian orang.
Bagaimana bisa ada hal seperti itu?
ini tidak disalin.
Tapi gaya nya sangat mirip! ini sangat membuat frustasi.
Miss Lee Soo Yeong.
Jangan kehilangan harapan.
ini sudah pada tahap ini,
Bagaimana mungkin ia masih bisa berharap? Pemimpin tim, kamu benar-benar...
Eonni, apa yang kamu lakukan sekarang?
Tentu saja, aku harus melakukannya lagi.
Apa kamu benar-benar berpikir ada waktu untuk membuat kembali gaun itu?
Apa ini sama seperti terakhir kali, ketika kamu merobohkan tenda untuk membuat jas hujan?
Dan juga, bagaimana kamu membuat ide baru sekarang?
Memang, dia adalah tim kami Miss Lee So Yeong. Bravo!
Aku benar-benar akan gila.
☺ Sub English From Darksmurf ☺ Sub Indo by Conanedogawa@IDWS
Baiklah, kamu terus membuat baju, sementara aku memotong kue beras.
Tidak, sementara aku memotong jokbal.
Oh, mengapa seperti ini?
Ayah, maafkan aku.
kamu Jin Wuk, kan?
Anak ini! Apa kamu gila?
kamu, pergi dari hadapan ku.
Aku benar-benar menyesal.
Ada sesuatu yang
Aku ingin katakan.
Tapi kamu harus mendengarkan sampai aku selesai.
ini sangat penting.
Apa katamu?
Aku juga tidak ingin menjadi seperti ini.
Tapi ayah dan aku belum berbicara dengan baik.
Aku tidak mengatakan apa pun dan kamu marah.
Juga melemparkan jokbal, jadi...
Pokoknya, maafkan aku karena tidak berbakti.
Mulai sekarang, aku telah mengatakan itu.
Anak ini, benar-benar!
Ayah, biarkan aku menyelesaikanya dulu.
Ayah, mulai sekarang aku akan mendengarkan kamu.
Ayah, apa kamu tidak merasa kasihan pada So Yeong?
Aku tahu itu, aku bertanya-tanya mengapa tidak kamu sebutkan itu?
Sejujurnya, Ayah... Aku tidak peduli jika kamu menentang kami.
Jika aku mencoba yang terbaik,
Aku bisa berubah pikiran kapan saja.
Apa?
Jika tidak, kami bisa kawin lari.
Pergi ke tempat lain dan mendaftar untuk menikah.
Jika tidak, aku bisa menghamili nya lebih dulu.
Apa? Kawin lari? Hamil?
Anak ini, beraninya kau mencoba untuk menakut-nakuti ayahmu.
Buka pintu.
Tunggu, Ayah, aku belum selesai bicara...
Apa kamu masih berpikir diri kamu sebagai anakku!?
Pokoknya,
Aku juga benci menggunakan metode curang untuk mendapatkan izin kamu.
Aku akan lebih berbakti kepada kamu di masa depan.
Silakan berubah pikiran.
Seorang anak disebut berbakti,
yang mengunci ayahnya di toilet!
ini tidak seperti itu. ini agar aku untuk berbicara dengan kamu.
Aku tidak punya pilihan lain selain cara ini.
Pokoknya, aku benar-benar akan berbakti kepada ayah aku kali ini.
Ayah, aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Dan juga,
pintu sudah dibuka.
Anak ini!
Oke, mari kita mulai.
Mengapa aku tidak melihat Miss Lee So Yeong, apa dia sudah menyerah?
Walaupun dia datang, aku tidak akan mengenakan pakaiannya.
Mari kita mulai. Kita akan mulai dengan Tim Desain 5.
Ah, oke. Dengan cara ini, silakan.
Aku benar-benar menyukai ini. Ini dibuat dengan bagus sekali.
Hampir sama seperti karakter Yi Jin dalam film.
Orang-orang akan menyukainya.
Sangat cocok dengan kamu!
Terima kasih eonni.
Ok, mari kita memutuskan pemenang.
Maaf, aku terlambat.
Miss Lee So Yeong.
Aku akan mulai presentasi aku.
Setelah aku menerima telepon,
Aku kembali membuat ini.
Selama produksi, aku terus berpikir tentang kalung itu.
Biasanya ketika seseorang membuka kotak tersebut,
kalung akan terlihat ditempatkan pada kain yang lembut.
ini untuk menonjolkan kalung itu.
Tapi kain dunia yang paling indah,
menurut pendapat aku, masih kulit wanita.
Dalam rangka untuk menonjolkan kulit Nona Chae Sil Ah,
Aku membuat gaun dengan hiasan biru laut agar lebih feminin.
Apa kamu benar-benar menyelesaikan dalam beberapa jam?
Ya.
Hiasan mengkilap...
begitu indah, Aku suka itu!
Dalam waktu yang singkat,
bagaimana dia membuatnya?
Aku tidak percaya ini meskipun aku melihat dengan mata aku sendiri!
Itu benar, Bahkan dia tidak memiliki delapan tangan!
Tepat.
Aku akan mencobanya!
Baik.
Berikan kalung itu.
Tunggu...
Tunggu sebentar.
Aku pikir aku membuat kesalahan. Harap tunggu sebentar. aku minta maaf tentang hal itu.
Tunggu sebentar.
kamu tidak gila, kan?
Miss Lee So Yeong, apa yang kamu lakukan?
Renda ini begitu cantik!
Ketika Miss Chae Sil Ah mengenakan gaun itu, aku baru sadar,
gaun ini agak sedikit berlebihan.
Apa! kamu telah bekerja keras membuat itu!
Apa kamu pikir aku akan mengenakan gaun yang tak menyenangkan?
Apa yang kamu lakukan sebenarnya?!
Ada artis asing terkenal,
yang akan mengecualikan item setiap kali dia membuat penampilan.
Ini terlalu berlebihan.
Kalung cantik ini cukup.
Di karpet merah...
perhatian harus pada kalung itu dan bukan pada gaun itu.
Namun menurut pendapat aku...
perhatian pada hari itu tidak harus pada gaunku,
atau kalung itu,
Tetapi pada aktris Nona Chae Sil Ah sendiri.
Aku berharap Nona Chae Sil Ah akan menjadi paling indah dan yang paling mempesona,
jadi aku hapus hiasan dari gaun itu.
Silakan pakai kalung itu.
Ini benar-benar hebat!
Kita tidak akan tahu dari tampilan belakang,
tapi setelah memakai kalung itu, itu benar-benar menyilaukan.
Wow, bagus! Sangat bagus!
Semua orang, terima kasih atas kerja kalian!
Pada hari Film Festival,
kami akan mengkonfirmasi hasil melalui TV atau internet.
Sampai Jumpa.
Oh Hyun Yi!
Ajumma!
Hyun Yi.
Hyun Yi, kenapa kau datang? Apa kamu merindukan ahjumma?
Tidak, aku ada sesuatu permintaan untuk kamu.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Hyun Yi, gunting.
Oke.
Berikutnya satu.
Di sini.
Hyun Yi, yang kamu lakukan sangat bagus!
Ini hanya masalah kecil.
Lakukan, lakukan cepat!
Coba lihat.
Wow, itu indah!
Guru, kami selesai pertama.
Bagus sekali!
Bagus!
Itu Appa! Appa!
Untuk menyesuaikan gaun Miss Lee So Yeong itu,
kami telah mempersiapkan gaya rambut dan make up.
Karena masalah telah menjadi seperti ini, hanya ada satu jalan keluar.
Apa itu?
Apa kamu akan memaksa dia untuk mengenakan pakaian aku?
Membuat kalung itu hilang, hanya untuk sesaat.
Apa?
Walaupun gaun ini,
bukan dirancang dan dibuat khusus untuk melengkapi kalung itu?
Jika tidak ada kalung itu,
Bagaimana Chae Sil Ah mau memakai gaun Lee So Yeong itu?
Tentu saja dia akan mengenakan gaun yang dirancang, Ketua Tim Kang!
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Sebelum dia tampil di karpet merah,
menyembunyikan kalung itu untuk sementara,
dan mengembalikannya lagi.
Selama di samping Chae Sil Ah,
mereka tidak akan membesarkan masalah itu.
Jika hal ini bocor,
Ini tetap akan baik-baik saja.
Ketua Tim Kang, selama kamu membuat keputusan...
Lupakan saja.
Aku hanya akan berpura-pura tidak mendengar apa yang Ketua Tim Gu katakan.
Jangan memberikan saran yang tidak masuk akal lagi di masa depan.
Oke, baiklah.
-= Job internal Shuffle Notice: Produk Perencanaan Tim, Ketua Tim Gu Hyu Gyu Masalah Order: Yang akan di produksi ke Shanghai, China sebagai Dukungan Pabrik Penjualan .=-
Apa yang terjadi?
Direktur, tolong selamatkan aku.
Proyek pabrik, dan persoalan tentang Kepala Seo...
Aku, sampai hari ini,
sudah mengurus semua pekerjaan kotor Direktur.
Tetapi cara kamu memperlakukan aku, itu tidak adil.
Jadi, kamu tidak seharusnya begitu sombong.
Apa?
Aku mendengar bahwa Ketua Tim Gu menjuluki dirimu "Maha Kuasa" di perusahaan,
menghambur-hamburkan anggaran operasional Tim Perencanaan Produk?
Juga, berapa banyak manajer Jang Seon Ju menyuap kamu?
Direktur Hyeon.
Jika Direktur Hyeon terus seperti ini,
Aku akan sangat mungkin mengubah tujuan aku.
Apa? Apa ini?
Apa kamu mengancam aku sekarang?
Lihat ini laporan rekening,
dan catatan kepemilikan.
Itu semua di bawah nama kamu, Gu Hyu Gyu.
Jadi semua tindakan ini dilakukan oleh kamu sendiri, Ketua Tim Gu Hyu Gyu.
Masalah pabrik "Rishan" itu
Dan juga hal-hal yang menyangkut Kepala Seo.
Aku selalu menutup-nutupi nya.
Apa, sekarang kamu menimpahkan kesalahan kamu pada aku?
Omong kosong apa ini?
Mereka berkomitmen di bawah perintah kamu, Direktur Hyeon!
Aku?
Apa yang kamu coba lakukan sekarang, Ketua Tim Gu?
Jika seseorang mendengar ini,
mereka akan salah mengerti situasi!
Bagaimana kau bisa, bagaimana mungkin kamu memperlakukan aku seperti ini?
Jadi lebih baik kamu pergi dari sini!
Tempat macam apa ini?
Datang ke sini setelah minum alkohol! Membuat masalah!
Ayah, kamu di sini!
Tunggu sebentar!
kamu bajingan!
Tunggu, tunggu, Ayah.
Hanya ini, hanya ini.
Serius... Serius...
-= Ayah, aku mencintaimu =
Ini gila.
Ayah! Ayah! Ayah!
ini sangat lezat!
Ya, inilah Jokbal.
Bawang, selada, silahkan menikmati makanan kamu.
Terima kasih!
Selamat Datang!
Lewat sini silahkan.
Serahkan padaku.
Chae Sil Ah akan mengenakan gaun malam yang dirancang Lee So Yeong,
untuk wawancara, kan?
Terima kasih untuk memberitahu aku.
Tentu, mari kita minum teh bersama-sama kapan-kapan.
Tanpa kalung itu,
bagaimana Chae Sil Ah akan memakai gaun malam Lee So Yeong itu?
Tentu saja dia akan mengenakan gaun malam Ketua Tim Kang.
Masalah Chae Sil Ah mengenakan gaun malam Lee So Yeong itu,
Silahkan mencegah hal itu terjadi.
Bukankah kamu yang menyarankannya terakhir kali?
Jadi, kita benar-benar akan menyembunyikan kalung itu?
Apa itu yang kamu maksud?
Aku memiliki banyak hal di pikiran aku baru-baru ini,
Aku akan memberikan uang yang kamu butuhkan,
Tapi, kamu harus merahasiakannya dari ibu.
Aku tidak akan melupakan Ketua Tim Gu seumur hidupku!
Tentu saja, aku akan memberitahu ibu mengenai masalah di Cina,
dan menganggapnya seolah-olah tidak pernah terjadi.
Aku janji.
Bagaimana aku bisa menolaknya?
Harap jangan khawatir.
Jadi, aku mengandalkan kamu.
Masalah Chae Sil Ah mengenakan gaun malam Lee So Yeong itu,
Silakan mencegah hal itu terjadi!
Sekarang, kita telah tiba di Festival Film Haema Ke-23.
Kompetisi untuk gaun malam karpet merah terbaik pada malam ini benar-benar Meriah!
Sementara aku melaporkan, aktris lain telah tiba.
Siapa itu?
Ini adalah Chae Sil Ah.
Kita telah gagal.
Meskipun sangat disesalkan, tapi kita harus menerimanya.
Lee So Yeong, kamu telah bekerja keras.
Tim pemimpin Kim juga.
Film Dorothy yang di perankan aktris, Chae Sil Ah,
Untuk festival film, memilih gaun malam putih.
Ini benar-benar indah.
Gaun malam cantik dan lucu bahkan tanpa aksesoris lain.
Hanya mengenakan sepasang anting-anting, dia mampu mempesona semua orang dan kelihatan bersahaja dan sederhana.
Chae Sil Ah kami terlihat seperti peri.
-= Kang Yun Seo, jika kamu ingin menutupi masalah mengenai kalung yang dicuri, kamu harus memberi aku lebih banyak uang. =-
Ketika Manajer setuju untuk membantu,
tampaknya Ketua Tim Kang terlibat.
Apa?
Aku pikir kita tidak akan ketahuan sampai kita mengirim kalung itu kembali.
Bagaimana kamu menangani ini?!
Aku benar-benar minta maaf.
Aku akan bertanggung jawab dan menghadapinya.
Pegilah.
Sehubungan dengan mentransfer aku ke China, apa yang akan kita lakukan?
Ini bukan waktu yang tepat untuk bicara tentang itu, bukan?
Atasi hal ini dulu!
-= Mari kita bertemu untuk minum dan hiburan! =-
-= Kencan pertama kami di toko donat .=-
-= Aku akan menunggu kamu di sana .=-
☺ Sub English From Darksmurf ☺ Sub Indo by Conanedogawa@IDWS
Halo, Presiden.
Lee So Yeong, selamat datang.
Ini adalah Buku Penilaian 2 / 4 Karir yang kamu minta.
Aku akan pergi.
Lee So Yeong!
Pada hari seperti ini,
Bukankan seharusnya kita minum-minum sedikit?
Mengapa kita kalah?
Ini juga baik untuk de-stres untuk sementara.
Hanya untuk menghibur Lee So Yeong, aku sengaja meminta kamu keluar.
Jika aku meminta kepada kamu secara langsung, kamu mungkin akan menolak aku.
Jadi aku membuat alasan ini.
Aku juga heran...
mengapa Presiden menyuruh aku melakukan ini?
Silakan duduk.
Ya.
Terakhir waktu di pesta,
setelah aku biarkan So Yeong pergi.
Aku memikirkannya untuk waktu yang lama.
Meskipun aku tahu bahwa kamu tidak memiliki perasaan untuk aku...
mengapa aku tidak bisa menyerah?
Tentu saja karena aku menyukai Lee So Yeong.
Tapi bukan hanya itu,
Kadang-kadang, ketika aku melihat Lee So Yeong kembali,
tampaknya seolah-olah bahu kamu sangat berat.
Itu yang membuat aku ingin membantu kamu.
Aku pikir semua orang yang melihat punggung aku juga akan merasa seperti itu.
Orang tua memiliki tanggung jawab lebih besar.
Jadi tanggung jawab yang harus di tanggung juga semakin banyak.
Aku tidak tahu apa tanggung jawab yang kamu pikul,
Aku ingin mengetahuinya dari kamu.
Selain itu, aku pikir aku memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Jadi aku berharap So Yeong akan mampu mencapai mimpinya.
Presiden.
Aku telah tinggal sendirian untuk waktu yang lama dengan Hyeon Yi.
Bagi aku, bagi Hyeon Yi,
kita akan bersyukur memiliki anggota keluarga baru.
Aku sekarang secara resmi mengusulkan kepada kamu.
Jika So Yeong harus memikul tanggung jawab apapun,
Aku ingin berbagi beban kamu.
Presiden, kamu benar.
Aku memiliki banyak tanggung jawab.
Kekurangan aku juga tanggung jawab.
Dari sudut pandang tertentu,
untuk memberi makan keluarga juga tanggung jawab aku.
Tapi memikirkan membiarkan seseorang mengambil alih tanggung jawab itu untuk aku,
Aku tidak pernah berpikir tentang itu.
Setiap individu harus memikul tanggung jawab sendiri.
Meskipun aku sangat berterima kasih kepada kamu,
Aku harus memikul tanggung jawab aku sendiri.
Karena tanggung jawab itu,
meskipun mungkin memakan waktu sangat lama untuk mencapai impian aku...
dengan cara ini tampaknya menjadi cara yang tepat untuk melakukannya.
Selain itu, kamu mungkin tahu bahwa,
Aku menyukai Choe Jin Wuk.
Meskipun aku tidak bisa lari ke arahnya,
dan mungkin harus fokus pada karir aku sekarang,
tapi hati aku merasa seperti itu.
Jadi, aku tidak bisa menerima ini.
Meskipun aku tahu akan seperti ini,
itu tetap saja menghancurkan hati aku.
aku minta maaf.
Tetapi hati manusia bisa saja berubah,
Di masa depan aku akan meminta kamu lagi.
Sampai saat itu, aku akan terus berusaha.
Jika aku mendapatkan jawaban serupa maka,
Aku akan menyerah.
-= Lee So Yeong memiliki keyakinan, kamu akan menjadi yang terbaik =-
Halo, Kepala Jang.
Lee So Yeong, Apa kamu tahu bahwa Jin Wuk mengundurkan diri?
Apa?
Anak itu menuruti perintah ayahnya.
Tampaknya dia ingin berhenti dan bekerja di toko jokbal.
Dalam rangka untuk menikahi, Lee So Yeong,
ia telah memutuskan untuk berhenti.
Lee So Yeong kamu harus membujuknya, ok?
kamu tahu betapa dia tidak suka jokbal.
Kepala Jang, aku akan menghubungi kamu kembali.
Halo.
Halo!
Apa yang kamu ingin pesan?
- Aku ingin mie udon, belut laut. - Oke!
Satu mie udon, belut laut.
Apa ini anak kamu?
Ya, dia anakku.
Berikut makanan kamu.
Melakukan hal-hal rapi.
Ya. Untuk menuangkan minuman keras sudah cukup.
Ini yang kamu pesan, silahkan menikmati makanan kamu.
Beri aku sebotol Soju.
Soju? Oke, silakan tunggu sebentar.
Ajummoni, Soju satu.
Mr Choe Jin Wuk.
Hei, mengapa kau di sini?
Apa kamu telah menunggu aku selama ini?
ini sudah larut. Bagaimana kamu bisa berkeliaran seperti ini?
aku minta maaf.
Aku tidak akan pernah pergi lagi.
Aku pasti akan berpegang pada kamu.
Tidak peduli apa yang terjadi.
So Yeong...
Mari kita pergi.
kemana?
Hei, kita pergi ke mana?
Tu-tunggu! Hei, hei!
So Yeong! Sekarang aku tahu bagaimana perasaan kamu,
tapi hari ini bukan waktu yang tepat.
Jika kita pergi hari ini, dia pasti tidak akan mendengarkan dan mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan.
Jadi tunggu sedikit lebih lama, aku akan...
Tolonglah...
Aku mohon padamu. Bahkan jika aku mendengar kata-kata buruk dari ayahmu
kamu tidak harus berbicara kembali ke ayahmu.
Mari kita pergi.
Tunggu...
Ayah...
Apa? Apa kamu berencana untuk melakukan hari ini?
Halo.
Mengapa wanita muda ini...
Aku ada sesuatu yang harus dibicarakan pada kamu, jadi aku datang.
☺ Sub English From Darksmurf ☺ Sub Indo by Conanedogawa@IDWS